1 00:00:01,060 --> 00:00:03,316 Kom op, Papadakis, het is de laatste ronde. 2 00:00:03,340 --> 00:00:06,016 - ATLETIEKTRACK - Dat heb je alleen dan anderhalve kilometer hardlopen in tien minuten. 3 00:00:06,140 --> 00:00:06,986 Weet jij iets? 4 00:00:07,010 --> 00:00:08,686 Papadakis zijn mogelijk 18 kg afgevallen, 5 00:00:08,710 --> 00:00:11,226 maar hij zweet nog steeds als een vet Hoe lang heb je? 6 00:00:11,250 --> 00:00:12,566 Hij heeft een achterstand van twintig seconden. 7 00:00:12,590 --> 00:00:13,966 Ja, maar als je een beetje overboord gaat, 8 00:00:13,990 --> 00:00:15,006 je gaat het nog goedkeuren 9 00:00:15,030 --> 00:00:16,606 in de geschiktheidstest Legerfysica, toch? 10 00:00:16,630 --> 00:00:19,456 Nee. Iedereen moet dat zijn klaar voor de strijd, inclusief Papadakis. 11 00:00:19,480 --> 00:00:22,358 Ik wil sterven. Laat me alsjeblieft sterven. 12 00:00:22,382 --> 00:00:24,340 �Je kunt het, Papadakis! 13 00:00:24,437 --> 00:00:26,110 Ik geloof in jou! 14 00:00:26,523 --> 00:00:28,486 Hij kan het niet bereiken. Ik geloof niet in hem. 15 00:00:28,510 --> 00:00:30,166 Weet je wat? Ik geloof wel in hem. 16 00:00:30,190 --> 00:00:31,406 Je hebt alleen de juiste motivatie nodig. 17 00:00:31,430 --> 00:00:33,636 Majoor, stuur onze nieuwe rekruut in. 18 00:00:33,660 --> 00:00:35,270 Ja meneer. 19 00:00:35,583 --> 00:00:38,610 Sergeant Schrapt! Ga hem halen! 20 00:00:38,936 --> 00:00:41,480 Operatie "Good Boy" is aan de gang. 21 00:00:41,530 --> 00:00:43,917 Hé, hé! 22 00:00:43,941 --> 00:00:46,520 Je hebt een hond getraind waarom hem aanvallen? 23 00:00:46,594 --> 00:00:47,994 Hoi! 24 00:00:49,190 --> 00:00:50,436 Het is een schapenherdershond. 25 00:00:50,460 --> 00:00:51,876 Het zal hem gewoon op de hielen zitten. 26 00:00:51,900 --> 00:00:53,146 Hulp! Oh! 27 00:00:53,170 --> 00:00:55,351 Het werkt. Hoewel het doorgaat tien seconden achterstand. 28 00:00:55,375 --> 00:00:58,475 Oké, het is tijd voor Operatie "Wie gedraagt zich verkeerd?" 29 00:01:01,690 --> 00:01:05,590 O nee! Hij is gek geworden! 30 00:01:06,130 --> 00:01:07,836 Hij doet het! Hij doet het! 31 00:01:07,860 --> 00:01:09,276 - O mijn God! - Ja! 32 00:01:09,300 --> 00:01:10,716 Wauw! 33 00:01:11,640 --> 00:01:13,340 Je kunt nu stoppen met rennen! 34 00:01:13,386 --> 00:01:15,426 �Je bent geslaagd voor het examen fysieke fitheid van het leger! 35 00:01:15,439 --> 00:01:18,620 Ik kan het niet! Ze blijven mij achtervolgen! 36 00:01:39,130 --> 00:01:41,300 NEDERLAND 37 00:01:41,392 --> 00:01:43,692 EERDER DE BASIS MINDER BELANGRIJK VAN ONS 38 00:01:43,698 --> 00:01:45,938 NU HET DERDE BASIS MINDER BELANGRIJK VAN ONS 39 00:01:45,962 --> 00:01:47,028 STEDELIJKE TRAININGSPLAATS UUR 1100 40 00:01:47,052 --> 00:01:48,055 �Wat een schoonheid! 41 00:01:48,079 --> 00:01:50,156 We nemen een nutteloze bowlingbaan 42 00:01:50,180 --> 00:01:52,196 en wij maken er het beste van stedelijke trainingslocatie 43 00:01:52,220 --> 00:01:53,266 in heel Europa. 44 00:01:53,290 --> 00:01:56,030 En nu zal Stroopsdorf dat ook zijn bekend om drie dingen: 45 00:01:56,079 --> 00:01:59,670 Wassen, kaas en jezelf in elkaar slaan. 46 00:01:59,790 --> 00:02:02,406 Hé, onthoud wat ik zei wanneer gaan we het krijgen 47 00:02:02,430 --> 00:02:03,936 toestemming van de generaal Davidson om dit te bouwen, 48 00:02:03,960 --> 00:02:05,606 en je zei: "Hoe ga je daar achter komen?" 49 00:02:05,630 --> 00:02:06,846 - Quinn! - Wat? 50 00:02:06,870 --> 00:02:08,886 Hoe durf je achter mijn rug om te gaan 51 00:02:08,910 --> 00:02:10,716 en deze prachtige bowlingbaan vernietigen? 52 00:02:10,740 --> 00:02:12,326 - Nou... - Ik ben dit jaar lid geworden van de competitie. 53 00:02:12,350 --> 00:02:14,356 We willen onszelf 'de Pine Boys' noemen. 54 00:02:14,380 --> 00:02:16,326 - Wat? - Er zijn shirts gemaakt! 55 00:02:16,350 --> 00:02:18,836 - Overhemden? - Probeer je mij te provoceren? 56 00:02:18,860 --> 00:02:20,836 Heer, we moeten doorgaan militair levensvatbaar zijn. 57 00:02:20,860 --> 00:02:22,770 Ik denk dat dat belangrijker is dan jij 58 00:02:22,777 --> 00:02:24,816 gootballen gooien op dinsdagavonden. 59 00:02:24,840 --> 00:02:27,380 Iets wat je over mij moet weten 60 00:02:27,573 --> 00:02:30,246 Het is gewoon dat ik goed bowl. 61 00:02:30,270 --> 00:02:32,726 Nou, ik ben goed in het leger. 62 00:02:32,750 --> 00:02:35,036 Ik word beschouwd als een van de grootste militaire geesten 63 00:02:35,060 --> 00:02:36,206 van mijn generatie. 64 00:02:36,230 --> 00:02:38,846 Daarom op West Point De Quinn-manoeuvre wordt aangeleerd. 65 00:02:38,870 --> 00:02:39,928 - Nee. - Wat? 66 00:02:39,952 --> 00:02:42,106 In werkelijkheid zijn beweging omgekeerde klem� is geweest 67 00:02:42,110 --> 00:02:43,692 - verwijderd uit handleiding. - Waarom? 68 00:02:43,716 --> 00:02:45,186 - Waarom deden ze dat? - Nou, laten we eens kijken. 69 00:02:45,210 --> 00:02:46,696 Het was niet relevant, 70 00:02:46,720 --> 00:02:48,980 dom en roekeloos, net als jij. 71 00:02:48,980 --> 00:02:50,360 Ik zou liever al die dingen zijn 72 00:02:50,387 --> 00:02:53,187 dat is een stomme Pino Boy met een elegant overhemd. 73 00:02:53,260 --> 00:02:55,576 Nou ja, morgen komt wel 74 00:02:55,600 --> 00:02:58,046 met de parachutisten van het 173e, 75 00:02:58,070 --> 00:03:02,526 en samen gaan we het je leren de commandostructuur. 76 00:03:02,550 --> 00:03:04,096 - Briljant. - Geen regels. 77 00:03:04,120 --> 00:03:05,696 - Ik vind het geweldig! - Dubbelblind. 78 00:03:05,720 --> 00:03:09,566 - Fantastisch! - Gesimuleerde kracht-op-kracht-gevechten. 79 00:03:09,590 --> 00:03:13,046 Er wacht ons een wedstrijd onvriendelijke strijd. 80 00:03:13,070 --> 00:03:14,376 Ga je gang, gek. 81 00:03:14,400 --> 00:03:16,586 Oh, als je gelooft dat jouw troepen en jij 82 00:03:16,610 --> 00:03:19,214 Zij zullen de strijd aangaan, dat heb ik verkeerd begrepen. 83 00:03:19,238 --> 00:03:20,835 Zal de parachutisten meenemen 84 00:03:20,859 --> 00:03:22,659 om met elkaar te vechten. 85 00:03:22,809 --> 00:03:24,266 'Hij vertelt me ​​dat hij hierheen komt.' 86 00:03:24,290 --> 00:03:26,606 en een orgie houden in mijn woonkamer? 87 00:03:26,630 --> 00:03:28,676 Wat hoorde ik aan de deur? 88 00:03:28,700 --> 00:03:32,640 Nee, eigenlijk ga ik dat wel doen houd de deur open. 89 00:03:33,600 --> 00:03:36,087 Het is waar. Ze hebben het verwijderd van de editie van dit jaar 90 00:03:36,111 --> 00:03:37,451 uit de West Point-handleiding 91 00:03:37,520 --> 00:03:39,366 en vervangen door een afbeelding van een oorlogspaard. 92 00:03:39,390 --> 00:03:41,266 zoals het oorlogspaard uit de film War Horse. 93 00:03:41,290 --> 00:03:43,106 - Gebaseerd op het werk van... - Oorlogspaard. 94 00:03:43,130 --> 00:03:45,446 - Ik denk dat het gebaseerd is op een boek. - Oorlogspaard. 95 00:03:45,470 --> 00:03:47,816 Genoeg over het paard van de oorlog, oké? 96 00:03:47,840 --> 00:03:50,456 Het is vernederend om naar het gevecht te zitten kijken 97 00:03:50,480 --> 00:03:52,756 op mijn eigen basis terwijl ik niet deelneem. 98 00:03:52,780 --> 00:03:55,480 �Mag ik u een steunknuffel, meneer? 99 00:03:56,726 --> 00:03:59,336 Ja. Weet je wat? Nee. 100 00:03:59,360 --> 00:04:01,476 Davidson heeft mij veranderd in een cuckold Hij heeft mij bedrogen. 101 00:04:01,500 --> 00:04:03,176 Hij heeft zijn stoel omgebouwd in een cuckoldstoel. 102 00:04:03,200 --> 00:04:04,516 - Ik ben een hoorndrager... - Zittend. 103 00:04:04,540 --> 00:04:06,286 Hoorndrager. Weet je wat? Genoeg zitten. 104 00:04:06,310 --> 00:04:08,986 We doen de stoelen weg. EEN Vanaf nu zal iedereen staan. 105 00:04:09,010 --> 00:04:11,966 - Neem dat stomme boek. - Ja. Ik heb het. Ik ben ermee bezig. 106 00:04:11,990 --> 00:04:14,196 Wat is een gehoornde stoel? 107 00:04:14,520 --> 00:04:16,006 Denk je dat het goed met hem zal gaan? 108 00:04:16,030 --> 00:04:18,006 Ja. Je hebt alleen tijd nodig om het te verwerken. 109 00:04:18,030 --> 00:04:19,876 Ach, dat klinkt behoorlijk gezond. 110 00:04:19,900 --> 00:04:20,916 O nee, nee, nee. 111 00:04:20,940 --> 00:04:23,086 Het verwerken ervan noemt hij samenzweren om je vijand te vernietigen. 112 00:04:23,110 --> 00:04:25,480 Ja, dat lijkt meer op mijn vader. 113 00:04:25,543 --> 00:04:28,920 Hé, ik ken Celeste en ik wij ontkoppelen. 114 00:04:28,936 --> 00:04:30,226 - Maar... - Ach, nou... 115 00:04:30,250 --> 00:04:31,536 we willen er weer blijven 116 00:04:31,560 --> 00:04:32,966 en ik zou het leuk vinden als we elkaar ontmoeten 117 00:04:32,990 --> 00:04:34,489 en misschien dat jullie elkaar kenden. 118 00:04:34,581 --> 00:04:37,516 - Tenzij dat raar is. - Wat? Vreemd? 119 00:04:37,640 --> 00:04:39,716 Waarom zou dat vreemd zijn? 120 00:04:39,740 --> 00:04:41,256 Er is letterlijk geen reden waarom zou het vreemd zijn. 121 00:04:41,280 --> 00:04:42,647 - Je bent vreemd. - Jij bent. 122 00:04:42,671 --> 00:04:46,051 Omdat het... Het is raar om te zeggen dat het raar is. 123 00:04:46,691 --> 00:04:49,191 Nee, ik hou van Celeste en Ik ben dol op ze allebei samen. 124 00:04:49,260 --> 00:04:51,706 Ik zou graag blijven met jullie twee samen. 125 00:04:51,730 --> 00:04:52,976 - Ja, absoluut. - Briljant. 126 00:04:53,000 --> 00:04:54,576 Oké, laten we dan iets bedenken. 127 00:04:54,600 --> 00:04:56,416 Laten we het plannen. Ik ben opgewonden. 128 00:04:56,440 --> 00:04:59,086 Ik meld me aan. Ik kijk er naar uit. 129 00:04:59,110 --> 00:05:00,950 Het was tijd. 130 00:05:00,996 --> 00:05:03,066 Oh, ik ben erg gepland. 131 00:05:03,090 --> 00:05:05,266 - Ik heb nog geen datum vastgelegd. - Nou, dat is het gewoon 132 00:05:05,290 --> 00:05:06,706 De nachten zijn moeilijk voor mij. 133 00:05:06,730 --> 00:05:09,176 En alleen... elke avond. 134 00:05:09,200 --> 00:05:10,616 Nou ja, misschien kunnen we ontbijten? 135 00:05:10,640 --> 00:05:12,146 Celeste en ik stonden op elke ochtend vroeg 136 00:05:12,170 --> 00:05:14,150 - en we rennen samen. - Ja. Ik heb ze gezien. 137 00:05:14,202 --> 00:05:15,656 Heel lastig zou je denken 138 00:05:15,680 --> 00:05:17,996 laat je vrouw en jij vluchten en ze kussen tegelijkertijd, 139 00:05:18,020 --> 00:05:20,796 maar... je hebt het bereikt. 140 00:05:20,820 --> 00:05:23,066 Hé jongens, ik weet hoe ik moet verslaan Davidson in zijn eigen spel. 141 00:05:23,090 --> 00:05:25,176 Ik heb het in minder dan twee minuten verwerkt. 142 00:05:25,200 --> 00:05:27,716 - Nieuw record, meneer. - Luister, wil je vechten zonder regels? 143 00:05:27,740 --> 00:05:29,086 - We gaan het je geven. - Het is oké. 144 00:05:29,110 --> 00:05:30,856 Nou ja, precies wat "geen regels" denk je? 145 00:05:30,880 --> 00:05:33,010 Niets geks. Weet je... 146 00:05:33,218 --> 00:05:34,866 Het eerste deel zal lijken op een ontvoering, 147 00:05:34,890 --> 00:05:36,126 maar ik heb het gecontroleerd en juridisch gezien 148 00:05:36,150 --> 00:05:37,437 wij zijn vrij. 149 00:05:37,461 --> 00:05:39,766 Wat het zeker beschrijft Het is een ontvoering. 150 00:05:39,790 --> 00:05:41,276 Nee. Nee, nee, nee. 151 00:05:41,300 --> 00:05:42,826 Ontvoering is wanneer neemt iemand 152 00:05:42,830 --> 00:05:44,746 tegen hun wil en je gebruikt geweld 153 00:05:44,770 --> 00:05:46,886 en intimidatie houd hem gevangen. 154 00:05:46,910 --> 00:05:48,856 Het ergste wat je kunt zeggen Wat wij gaan doen is... 155 00:05:48,880 --> 00:05:50,496 Misschien is het een onderschepping. Weet je dat? 156 00:05:50,520 --> 00:05:52,266 Goed. Waarom laat je het onthouden? de juridische status 157 00:05:52,290 --> 00:05:53,366 van ontvoering? 158 00:05:53,390 --> 00:05:55,020 Omdat ik een patriot ben. 159 00:05:55,077 --> 00:05:57,614 BELGISCH VELD - JURIDISCH GEBRUIK: GEEN ONTVOERING - TIJD 1135 160 00:05:57,638 --> 00:06:00,378 - Eh... Waarom zijn we in België? - Ik weet het niet, man. 161 00:06:00,440 --> 00:06:02,316 Mijn opdracht was om ze te vervoeren naar het afleverpunt, 162 00:06:02,340 --> 00:06:03,916 en hier is de levering. 163 00:06:03,940 --> 00:06:05,480 Oké, jongens. 164 00:06:09,954 --> 00:06:11,424 Wacht, wacht, wacht! 165 00:06:11,500 --> 00:06:13,870 Je hebt al onze apparatuur. 166 00:06:14,830 --> 00:06:16,716 Hebben ze ons ontvoerd? 167 00:06:16,740 --> 00:06:19,486 Ik denk dat, technisch gezien, Ze hebben ons onderschept. 168 00:06:19,510 --> 00:06:20,986 Heilige shit! 169 00:06:21,010 --> 00:06:23,037 Hij vertelde ons dat we zouden stelen militaire benodigdheden, 170 00:06:23,061 --> 00:06:24,448 geen lasergame-team, vriend. 171 00:06:24,472 --> 00:06:25,732 Het is geen lasergame, 172 00:06:25,756 --> 00:06:27,766 Het is een gesimuleerd gevecht van kracht tegen kracht. 173 00:06:27,860 --> 00:06:30,036 In een dubbelblinde oefening 174 00:06:30,060 --> 00:06:31,976 waar geen van beide partijen is Deel jouw plan met de ander. 175 00:06:32,000 --> 00:06:33,506 - Ja. - Generaal Davidsons blauwe team 176 00:06:33,530 --> 00:06:35,116 heeft geen idee wat het rode team zal het doen. 177 00:06:35,140 --> 00:06:37,716 Zoals het feit dat nu Wij zijn het rode team. 178 00:06:37,740 --> 00:06:39,526 Ik begrijp het nog steeds niet 179 00:06:39,550 --> 00:06:41,126 waarom willen we ons schamen? 180 00:06:41,150 --> 00:06:42,766 een aanval op onze directe superieur 181 00:06:42,790 --> 00:06:44,166 en zijn supersoldaten. 182 00:06:44,190 --> 00:06:45,906 Generaal Davidson Ik wilde een gevecht zonder regels, 183 00:06:45,930 --> 00:06:48,076 wat betekent dat er geen is regel dat we niet kunnen uitoefenen. 184 00:06:48,100 --> 00:06:49,676 En Davidson probeert het bedrieg mij, 185 00:06:49,700 --> 00:06:52,170 maar ik ga het aantrekken. Daarom. 186 00:06:52,263 --> 00:06:53,452 - Kolonel? - Ja. 187 00:06:53,476 --> 00:06:55,372 Ik heb me vrijwillig aangemeld op het beslissende punt te staan. 188 00:06:55,396 --> 00:06:56,826 Nee. Je hebt niet de ervaring. 189 00:06:56,880 --> 00:06:57,857 En het is niet "Breng je dochter naar..." 190 00:06:57,881 --> 00:06:59,213 Oorlogsdag. In feite is dat zo. 191 00:06:59,237 --> 00:07:00,855 Het is letterlijk jouw dochter naar Oorlogsdag. 192 00:07:00,879 --> 00:07:02,666 En Allison McDaniel hield nooit zijn mond 193 00:07:02,690 --> 00:07:04,506 naar de domme gaan het melkveebedrijf van zijn vader 194 00:07:04,530 --> 00:07:05,676 en hij dronk alle chocolademelk op 195 00:07:05,700 --> 00:07:06,816 dat ik kon drinken. 196 00:07:06,840 --> 00:07:08,676 Dit is mijn chocolademelk. 197 00:07:08,700 --> 00:07:10,886 - Oké, geef me het pistool. - Nee. 198 00:07:10,910 --> 00:07:13,609 Ja. Ik run geen stichting Doe een wens, oké? 199 00:07:13,633 --> 00:07:15,460 Maar ik ben de beste lasergame die hij heeft. 200 00:07:15,484 --> 00:07:17,254 Dit is geen lasergame, jongens. 201 00:07:17,256 --> 00:07:18,673 Hoe vaak moet ik het herhalen? 202 00:07:18,697 --> 00:07:21,000 Soldaten, laden en richten. 203 00:07:25,334 --> 00:07:28,816 Ja, ik denk... We spelen lasergame. 204 00:07:28,840 --> 00:07:30,210 Ja. 205 00:07:32,190 --> 00:07:36,060 EETKAMER / VOORBEREIDINGSRUIMTE LASEROORLOG – TIJD 133O 206 00:07:38,360 --> 00:07:40,006 Jan, de club is opgeheven. 207 00:07:40,030 --> 00:07:42,086 Schatje, ze probeerden het af te maken met de disco in de jaren 80, 208 00:07:42,110 --> 00:07:43,756 maar je kunt het ritme nooit stoppen. 209 00:07:43,780 --> 00:07:46,656 Oké, jongens, kom samen. 210 00:07:46,680 --> 00:07:47,896 Laatste briefing. 211 00:07:47,920 --> 00:07:49,866 Majoor Sjah? 212 00:07:49,890 --> 00:07:53,336 Nou, om 14.00 uur, deze vlag begint uw locatie te markeren. 213 00:07:53,360 --> 00:07:55,606 Generaal Davidson en jouw blauwe team hier 214 00:07:55,630 --> 00:07:57,446 Ze zullen onze positie beginnen aan te vallen. 215 00:07:57,470 --> 00:07:58,497 Nu, voor hen om te winnen, 216 00:07:58,521 --> 00:08:00,337 Zij zullen deze vlag moeten bemachtigen. 217 00:08:00,361 --> 00:08:01,671 Om ons te laten winnen, 218 00:08:01,695 --> 00:08:04,635 elk van zijn soldaten het moet geëlimineerd worden. 219 00:08:04,720 --> 00:08:06,166 Nou, er is geen reden om je zorgen te maken. 220 00:08:06,190 --> 00:08:07,696 Dit is een gesimuleerd gevecht, toch? 221 00:08:07,700 --> 00:08:09,026 Als ze je neerschieten, ontvang je een kleine download, 222 00:08:09,030 --> 00:08:10,536 je wapen en uitrusting worden uitgeschakeld, 223 00:08:10,560 --> 00:08:12,506 en dan loop je richting de dode winkel 224 00:08:12,530 --> 00:08:13,746 Ja, wat dat betreft. 225 00:08:13,770 --> 00:08:16,986 Ik liet Papadakis het systeem hacken centraal en zal de afvoer vergroten, 226 00:08:17,010 --> 00:08:18,726 Ik weet het niet, een paar of misschien vijf niveaus. 227 00:08:18,750 --> 00:08:20,356 Wachten. Hoeveel pijn gaat dit ons doen? 228 00:08:20,380 --> 00:08:22,566 Tussen het spelen van het bordspel Operatie door 229 00:08:22,590 --> 00:08:25,260 en elektrische schokken krijgen herhaaldelijk. 230 00:08:26,430 --> 00:08:27,736 Herhaaldelijk? 231 00:08:27,760 --> 00:08:30,109 Luister, het is oké om bang te zijn. 232 00:08:30,133 --> 00:08:31,316 - Nee, nee, dat is het niet. - Nee, dat is het niet. 233 00:08:31,340 --> 00:08:33,500 Dat zijn ze ook in hun winkel bang. 234 00:08:33,580 --> 00:08:35,726 - Ze willen ons neerschieten... - Ze zijn niet bang. 235 00:08:35,750 --> 00:08:38,042 Wij zijn soldaten, net als zij. 236 00:08:38,066 --> 00:08:39,475 Nee, dat zijn wij niet. 237 00:08:39,499 --> 00:08:41,919 Het zijn soldaten van de Hall Roem, klaar voor de strijd. 238 00:08:42,014 --> 00:08:43,236 Je kleedt je als soldaten, 239 00:08:43,260 --> 00:08:44,776 maar eigenlijk zijn het nieuwkomers 240 00:08:44,800 --> 00:08:46,576 op de bank zitten zijn putten trekken. 241 00:08:46,600 --> 00:08:48,076 Ze zeiden dat die dossiers werden verzegeld. 242 00:08:48,100 --> 00:08:50,456 Luister naar mij. Op een andere dag, ergens anders, 243 00:08:50,480 --> 00:08:51,682 Wij hebben geen enkele kans. 244 00:08:51,706 --> 00:08:55,246 Maar vandaag, in Stroopsdorf, wij zullen ze vangen. 245 00:08:55,267 --> 00:08:57,536 Omdat er sprake is van een verrassingselement. 246 00:08:57,560 --> 00:08:59,166 Davidson heeft geen idee 247 00:08:59,190 --> 00:09:01,476 dat we nu het rode team zijn. 248 00:09:01,500 --> 00:09:04,846 Blijf dus alert, want Over tien minuten zullen we oorlog voeren. 249 00:09:04,870 --> 00:09:07,070 Ik heb iets in behandeling over tien minuten. 250 00:09:08,303 --> 00:09:09,632 Ik zal het uitstellen. 251 00:09:09,697 --> 00:09:12,370 LASERTAG-GEVECHTEN BEGINNEN OVER... 252 00:09:12,650 --> 00:09:14,366 Majoor? 253 00:09:14,390 --> 00:09:17,776 Ik bied mij vrijwillig aan om te onderhouden de situatie hier achterin. 254 00:09:17,800 --> 00:09:19,146 Negatief. De kolonel heeft opdracht gegeven 255 00:09:19,170 --> 00:09:21,116 - dat je in de eerste golf zit. - Eerste golf?! 256 00:09:21,140 --> 00:09:22,656 - Ja. Aha. - Eerste golf? 257 00:09:22,680 --> 00:09:24,012 Ik heb geen a gehouden wapen vanaf het basisniveau. 258 00:09:24,036 --> 00:09:26,956 En de kolonel zelf zei dat Niemand van ons is soldaat. 259 00:09:26,980 --> 00:09:28,256 Dat wil zeggen: de nieuwe is er 260 00:09:28,280 --> 00:09:30,720 bloemen persen in een enorm boek. 261 00:09:30,905 --> 00:09:32,966 Hij is heel vreemd. 262 00:09:32,990 --> 00:09:35,206 Luister, ik vind het niet leuk laat ze mij in verlegenheid brengen. 263 00:09:35,230 --> 00:09:36,846 U hoeft zich geen zorgen te maken omdat je je in verlegenheid hebt gebracht. 264 00:09:36,870 --> 00:09:38,446 Omdat er niets is om over na te denken. 265 00:09:38,470 --> 00:09:39,986 Oké, ze gaven ons een bevel, 266 00:09:40,010 --> 00:09:41,616 wij moeten ons eraan houden. Is het niet bevrijdend? 267 00:09:41,640 --> 00:09:43,656 - Nee. - Ik heb het altijd bevrijdend gevonden. 268 00:09:43,680 --> 00:09:46,350 - Hallo, Maggie. - Hemelsblauw. 269 00:09:46,438 --> 00:09:47,636 Leuk je te zien. 270 00:09:47,660 --> 00:09:49,806 Ik ben heel blij dat we dat eindelijk hebben een ochtend om aan het boek te wijden. 271 00:09:49,830 --> 00:09:52,400 - Ja. Nou ja, voorlopig, voorlopig. - Ja. 272 00:09:52,471 --> 00:09:55,173 Ik wilde je vertellen dat ik dat ben een soort heks. 273 00:09:55,197 --> 00:09:56,767 En nu kan ik dingen voelen. 274 00:09:56,810 --> 00:09:58,216 - Oh. - Begrijp je mij? 275 00:09:58,240 --> 00:09:59,936 En ik weet gewoon dat we dat zullen zijn 276 00:09:59,950 --> 00:10:02,520 hele goede vrienden omdat We hebben veel gemeen. 277 00:10:02,539 --> 00:10:05,860 - Sorry. Zoals wat? - Nou, we vinden Abe allebei erg leuk. 278 00:10:05,919 --> 00:10:07,606 O nee, nee. 279 00:10:07,730 --> 00:10:09,206 Nou, het spijt me. Nee, ik meen het. 280 00:10:09,230 --> 00:10:12,186 Ik heb het nooit leuk gevonden, of nooit gezegd... 281 00:10:12,210 --> 00:10:14,186 O mijn God. Nee, dat bedoelde ik niet. 282 00:10:14,210 --> 00:10:15,726 - Ik wilde alleen maar zeggen... - Goed, goed, goed. 283 00:10:15,750 --> 00:10:17,296 De manier waarop hij over je praat, 284 00:10:17,320 --> 00:10:19,926 Het laat zien dat er veel liefde en bewondering is. 285 00:10:19,950 --> 00:10:22,406 - Goed. - Zoiets als een zusje. 286 00:10:22,430 --> 00:10:25,988 Het is... precies zo. Zegen zijn hart. 287 00:10:26,012 --> 00:10:27,746 Maakt het je uit? Ik was het helemaal vergeten. 288 00:10:27,770 --> 00:10:29,216 Ik moet gaan praten de kolonel op dit moment. 289 00:10:29,240 --> 00:10:30,216 - Nu meteen? - Ja. 290 00:10:30,240 --> 00:10:31,286 - Duidelijk. - Sorry. 291 00:10:31,310 --> 00:10:34,396 Hallo, voor jouw informatie, Ik weet nog steeds hoe ik moet schieten. 292 00:10:34,420 --> 00:10:35,926 Op grote afstand, bij meloenen, 293 00:10:35,950 --> 00:10:37,766 net zoals ik bij jou deed toen ik een meisje was 294 00:10:37,790 --> 00:10:40,030 De meloen die je zelf vermoordt Het smaakt altijd zoeter. 295 00:10:40,054 --> 00:10:42,246 - Dat heb je mij geleerd, toch? - Nou, wat wil je? 296 00:10:42,270 --> 00:10:44,546 Laat mij het beslissende punt zijn. 297 00:10:44,570 --> 00:10:46,166 Nee, het is Sjah. 298 00:10:46,190 --> 00:10:47,686 Hij heeft de meeste gevechtservaring. 299 00:10:47,710 --> 00:10:50,520 Nou, Shah is afgeleid. 300 00:10:50,631 --> 00:10:52,196 Kijken jullie elkaar in de ogen? 301 00:10:52,220 --> 00:10:53,620 - Ja, dat doen ze. - Ja. 302 00:10:53,669 --> 00:10:55,506 Weet je dat? Hij heeft mij dat gevraagd Ik zou ervoor zorgen dat Celeste 303 00:10:55,530 --> 00:10:57,390 blijf dicht bij hem tijdens manoeuvres. 304 00:10:57,400 --> 00:11:00,702 Nou ja, dat is om te kunnen focussen daarop in plaats van op de missie. 305 00:11:00,740 --> 00:11:02,546 In tegenstelling tot mij, die niets heeft, 306 00:11:02,570 --> 00:11:04,656 Ik concentreer me alleen op de missie. 307 00:11:04,680 --> 00:11:06,584 Gefeliciteerd, jouw beurt het beslissende punt. 308 00:11:06,608 --> 00:11:07,826 Gefeliciteerd met jou. 309 00:11:07,850 --> 00:11:09,426 Je hebt jezelf zojuist een overwinning gegarandeerd. 310 00:11:09,450 --> 00:11:11,936 Oké, laten we dan naar buiten gaan en... Laten we wat meloenen schieten. 311 00:11:11,960 --> 00:11:13,466 Ik ga die parachutisten veranderen 312 00:11:13,490 --> 00:11:15,206 in een eetbare opstelling. 313 00:11:15,230 --> 00:11:17,016 - LASERTAG-GEVECHTEN BEGINNEN OVER... - Verdeel het blauwe team 314 00:11:17,040 --> 00:11:18,107 in Alpha- en Bravo-squadrons, 315 00:11:18,131 --> 00:11:19,886 en bereid je voor op contact met de vijand. 316 00:11:19,910 --> 00:11:22,086 - GENERAAL DAVIDSON'S COMMANDTENT - Generaal, we hebben een ping van de vlag 317 00:11:22,110 --> 00:11:24,072 tien meter van de ingang vanaf de trainingsplaats. 318 00:11:24,096 --> 00:11:25,363 LASERTAG-GEVECHTEN BEGINNEN OVER... 319 00:11:25,455 --> 00:11:27,196 - STANDPUNT VAN KOLONEL QUINN - SHIPPING CONTAINER - Hoe gaat het, soldaat? 320 00:11:27,220 --> 00:11:28,706 Dat ik in de eerste golf zat, doet me eraan denken 321 00:11:28,730 --> 00:11:30,906 naar die scène uit 'Rescuing' aan soldaat Ryan. 322 00:11:30,930 --> 00:11:32,006 Je weet wel, waar iedereen 323 00:11:32,030 --> 00:11:33,506 Ze worden onmiddellijk neergeschoten. 324 00:11:33,530 --> 00:11:35,816 Ja, ik hou van die scène. 325 00:11:35,840 --> 00:11:37,710 Ik zocht troost. 326 00:11:37,785 --> 00:11:40,180 Soldaat, mijn troost is om aan jouw zijde te staan, 327 00:11:40,246 --> 00:11:41,826 omdat ik dat nooit van je zou vragen 328 00:11:41,850 --> 00:11:43,126 iets wat ik zelf niet zou doen. 329 00:11:43,150 --> 00:11:44,896 - En het komt altijd goed uit. - O ja. 330 00:11:44,920 --> 00:11:46,919 Ik bedoel, er werd veel op mij geschoten. Ik heb drie Purple Hearts. 331 00:11:46,930 --> 00:11:48,330 Dat is te veel! 332 00:11:48,360 --> 00:11:49,900 - Het spijt me, meneer. - Nee, nee, nee. 333 00:11:49,953 --> 00:11:51,466 Je kunt mij niet in verlegenheid brengen. 334 00:11:51,490 --> 00:11:52,746 Het is een van mijn grootste sterke punten. 335 00:11:52,770 --> 00:11:54,456 Ik weiger me te schamen. 336 00:11:54,480 --> 00:11:55,886 - Oh. - Ja. 337 00:11:55,910 --> 00:11:58,756 Het stelt mij in staat het onmogelijke te doen. 338 00:11:58,780 --> 00:12:00,026 Bravo Team, schakel de stroom uit. 339 00:12:00,050 --> 00:12:01,243 Alpha-team, klaar voor 340 00:12:01,267 --> 00:12:03,306 - het trainingscentrum schenden. - LASERTAG-GEVECHTEN BEGINNEN OVER... 341 00:12:03,430 --> 00:12:04,706 Beweeg! Beweging! 342 00:12:04,730 --> 00:12:06,106 Twee aan twee, beweeg! 343 00:12:06,130 --> 00:12:09,670 Heel goed, soldaten, Tot ziens op het strand. 344 00:12:09,694 --> 00:12:11,394 Wacht tot je de deur opent. 345 00:12:11,710 --> 00:12:14,070 - Beweeg, beweeg! - Maak een vrij gebied, meneer. 346 00:12:14,940 --> 00:12:16,416 Gaan! 347 00:12:16,526 --> 00:12:18,806 - Kom op, kom op! - Sergeant, let op je hoek. 348 00:12:18,830 --> 00:12:21,436 Linkerflank, vooruit! Beweeg, beweeg! 349 00:12:21,460 --> 00:12:23,106 �Wissen! 350 00:12:23,430 --> 00:12:25,700 De vlag zit erin zeecontainer. 351 00:12:31,120 --> 00:12:32,696 Vooruit, voorwaarts! 352 00:12:32,720 --> 00:12:34,536 - Ach! Ik zie het niet. - Het is leeg. 353 00:12:34,560 --> 00:12:36,035 Waar zijn ze? Wat is er mis? 354 00:12:36,036 --> 00:12:37,103 - Waar is hij? - Het is een hond. 355 00:12:37,108 --> 00:12:39,024 - Ik zie niets. - De hond heeft de vlag. 356 00:12:39,030 --> 00:12:41,470 Waar is hij heen gegaan? �Pak naar de hond! Grijp de hond! 357 00:13:04,980 --> 00:13:07,396 Het was de verkeerde zeecontainer. 358 00:13:07,420 --> 00:13:09,266 Het Alpha-team is gevallen. Het Alpha-team is gevallen. 359 00:13:09,290 --> 00:13:12,030 - Bravo-team, maak je klaar om binnen te komen. - BRAVO-TEAM: VERSTERKING 360 00:13:12,070 --> 00:13:14,700 - Volg mij. - Vrije sector, meneer. 361 00:13:17,302 --> 00:13:19,122 Ik sta aan jouw zijde. Kom op, kom op, kom op! 362 00:13:19,135 --> 00:13:22,120 Oké, beslissend punt. Het is jouw beurt. 363 00:13:22,153 --> 00:13:24,683 - Verwijder ze. - Ik heb ze. 364 00:13:31,543 --> 00:13:33,213 Schot in de meloen. 365 00:13:34,080 --> 00:13:35,540 Schot in de meloen. 366 00:13:36,310 --> 00:13:38,056 Schot in de meloen! 367 00:13:38,080 --> 00:13:39,820 Schot in de meloen. 368 00:13:42,358 --> 00:13:44,764 Het is niet verwonderlijk dat mijn Vader kwam nooit thuis. 369 00:13:44,788 --> 00:13:47,828 LASERTAG GEVECHTEN RESULTAAT: STROOPSDORF WINT! 370 00:13:47,868 --> 00:13:50,684 Wauw, gezien het aantal van jou werd overgenomen, 371 00:13:50,708 --> 00:13:53,138 Ik heb hem zeker te veel gegeven. dwingen om te ontladen. 372 00:14:01,484 --> 00:14:04,554 Ik heb genoeg van je, heks. 373 00:14:09,185 --> 00:14:10,284 Oh nee. 374 00:14:10,308 --> 00:14:12,408 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 375 00:14:14,893 --> 00:14:17,490 Nou, dat was raar. 376 00:14:17,514 --> 00:14:19,081 Dat was raar. 377 00:14:19,105 --> 00:14:20,774 Het rood omringde het blauw vanuit het midden 378 00:14:20,798 --> 00:14:22,882 een soort beweging omgekeerde klem. 379 00:14:22,906 --> 00:14:25,381 - Maar dat is onmogelijk. - Nee! 380 00:14:25,838 --> 00:14:28,808 Het is de Quinn-manoeuvre. 381 00:14:33,154 --> 00:14:36,384 OVERWINNINGSFEEST - NA TERUGTREKKING HET BLAUWE TEAM DOORGEWEKT IN URINE - TIJD 1330 382 00:14:36,458 --> 00:14:39,144 Oké, jongens. Hé, luister. 383 00:14:39,168 --> 00:14:41,761 Het was een ongelooflijke dag daar. 384 00:14:41,785 --> 00:14:43,665 Maar voordat we gek worden, 385 00:14:43,738 --> 00:14:47,794 Ik wilde van dit moment profiteren markeer de Meest Waardevolle Speler van vandaag. 386 00:14:47,818 --> 00:14:51,164 Ja�. Hij is iemand die dat echt heeft gedaan 387 00:14:51,188 --> 00:14:52,934 een geweldige prestatie vandaag, en zonder welke 388 00:14:52,958 --> 00:14:54,704 Dat hadden we niet kunnen doen wat we deden. 389 00:14:54,728 --> 00:14:58,184 Dames en heren... Restjes! �Waar ben je, Scraps? 390 00:14:58,208 --> 00:14:59,484 Kom hier, schat. 391 00:14:59,508 --> 00:15:01,054 Ach, ja. Daar ben je. 392 00:15:01,078 --> 00:15:02,924 Maak een buiging. Maak een buiging. 393 00:15:02,948 --> 00:15:04,824 Hé, Schroot. Kom hier. 394 00:15:05,489 --> 00:15:07,530 Ben jij ook trots op iemand anders? 395 00:15:07,554 --> 00:15:09,453 Nou ja. Nee, ik ben trots van jullie allemaal 396 00:15:09,458 --> 00:15:12,174 op een zeer algemene manier en niet specifiek. 397 00:15:12,198 --> 00:15:13,544 Kom op, sergeant Scraps. 398 00:15:13,568 --> 00:15:14,823 Laten we iets gaan eten. 399 00:15:14,847 --> 00:15:15,887 Het is oké. Hoi. 400 00:15:15,900 --> 00:15:17,287 Je weet wat ik heb verwijderd 401 00:15:17,289 --> 00:15:19,057 de helft van het blauwe team zonder hulp van iemand. Dus... 402 00:15:19,067 --> 00:15:20,154 Nou, we zullen het ontdekken, 403 00:15:20,155 --> 00:15:21,571 waarom controleren alle wapengegevens 404 00:15:21,572 --> 00:15:22,948 en we zullen zien hoeveel meloenen je ze hebt gegeven. 405 00:15:22,954 --> 00:15:25,198 Pardon, wat? Het wapen... De wapengegevens. 406 00:15:25,200 --> 00:15:27,697 Ja. Daarom doen wij alles dat elektronische gedoe. 407 00:15:27,707 --> 00:15:29,224 Om iedereen te volgen. 408 00:15:29,248 --> 00:15:31,348 -Elk schot? - Nou, het moet gebeuren. 409 00:15:31,372 --> 00:15:32,446 Natuurlijk, voor... 410 00:15:32,470 --> 00:15:34,427 Nou, dit is hoe Je ontdekt of er vriendschappelijk vuur was. 411 00:15:34,451 --> 00:15:35,778 Want dat kun je niet accepteren. 412 00:15:35,780 --> 00:15:37,477 Het is het tegenovergestelde van wat wij proberen hier te bereiken. 413 00:15:37,483 --> 00:15:38,610 - Rechts? - Ja. 414 00:15:38,634 --> 00:15:40,064 - Het is oké. Veel plezier. - Het is oké. 415 00:15:40,088 --> 00:15:41,658 Goed. 416 00:15:43,798 --> 00:15:46,414 Het is slecht, slecht, slecht. Het is slecht, slecht. 417 00:15:46,438 --> 00:15:48,644 Hé... dat was fantastisch. 418 00:15:48,668 --> 00:15:50,254 Dat was geweldig! 419 00:15:50,278 --> 00:15:51,454 Kan ik...? Eén seconde. 420 00:15:51,478 --> 00:15:53,052 - Vind je het erg? - Ja. 421 00:15:53,076 --> 00:15:55,436 Ik wil het gewoon zeker weten dat op geen enkele manier 422 00:15:55,491 --> 00:15:57,301 het blauwe team kan, 423 00:15:57,328 --> 00:16:00,228 bijvoorbeeld verwijderen uw gegevens als u dat wilt. 424 00:16:00,327 --> 00:16:03,771 Nou, je zou kunnen proberen opnieuw op te starten uw apparaat met een clip. 425 00:16:03,795 --> 00:16:05,003 - Een clipje. - Kijk, dat 426 00:16:05,027 --> 00:16:06,847 Ik zou je terugbrengen uit de dood en... 427 00:16:06,880 --> 00:16:08,480 zou het meest recente spel verwijderen. 428 00:16:08,526 --> 00:16:11,024 �Weet je wat? denk ik Ik zal West Point bellen en het ze vertellen 429 00:16:11,048 --> 00:16:13,034 dat mijn manoeuvre weer werkte, en het is tijd om het weer in ere te herstellen 430 00:16:13,058 --> 00:16:14,264 in de handleiding voor volgend jaar. 431 00:16:14,288 --> 00:16:15,674 Generaal Davidson is aan de lijn. 432 00:16:15,698 --> 00:16:17,474 Hij is zeker klaar om te vliegen de witte vlag 433 00:16:17,498 --> 00:16:18,914 - Algemeen. - Misschien wel 434 00:16:18,938 --> 00:16:21,084 mijn blauwe team verslagen, maar nu weet ik wat zijn plan is. 435 00:16:21,108 --> 00:16:24,284 En ik nam gewoon de controle over van het echte rode team. 436 00:16:24,308 --> 00:16:25,336 Wat? 437 00:16:25,360 --> 00:16:28,131 Ze moeten onderschept zijn. Oh mijn God. 438 00:16:28,155 --> 00:16:30,294 Wat doet de echte? rode team daarachter? 439 00:16:30,318 --> 00:16:32,604 Het bussysteem Nederlands is zeer compleet. 440 00:16:32,628 --> 00:16:34,144 Daarom openbaar vervoer 441 00:16:34,168 --> 00:16:35,628 Het zou illegaal moeten zijn. 442 00:16:35,906 --> 00:16:38,316 - TWEEDE BOTSING BEGINT - TIJD 1445 - Heel goed, we weten al wat we gaan doen. 443 00:16:38,589 --> 00:16:40,984 Wij zullen ze flankeren. We gaan via de achterdeur naar buiten 444 00:16:41,008 --> 00:16:43,054 zodat ze ons niet neerschieten en Laten we eindigen in de dode winkel. 445 00:16:43,078 --> 00:16:44,539 - Maak je geen zorgen. - Wat ben je aan het doen? 446 00:16:44,563 --> 00:16:46,063 Jongens, weet je wat? 447 00:16:46,110 --> 00:16:48,450 Ik ga zelf voor die jongens zorgen. 448 00:16:48,458 --> 00:16:50,204 - Nee, doe dat niet. - Ik hoop dat ze me niet neerschieten. 449 00:16:50,206 --> 00:16:51,462 - Nee, nee, nee... Hé! - Nee! 450 00:16:51,468 --> 00:16:52,938 �Contact opnemen! 451 00:16:55,887 --> 00:16:57,397 Gevallen vijand! 452 00:16:57,402 --> 00:17:00,842 WINKEL VAN DE DODEN (NIET ECHT) UUR 1500 453 00:17:03,490 --> 00:17:05,471 - Hallo. - O mijn God, Maggie. God zij dank. 454 00:17:05,502 --> 00:17:06,874 Ik ben heel blij dat je er bent. 455 00:17:06,898 --> 00:17:09,714 Wauw, ze hebben het echt nagebouwd 456 00:17:09,738 --> 00:17:11,384 de stank van de dood hier. 457 00:17:11,408 --> 00:17:13,554 Oh ja, dat is urine. 458 00:17:13,578 --> 00:17:15,894 Veel van deze jongens urineerden op zichzelf 459 00:17:15,918 --> 00:17:19,634 �en ze zijn erg dramatisch erover! 460 00:17:19,658 --> 00:17:21,804 Ondertussen ben ik de enige in mij team dat werd neergeschoten. 461 00:17:21,828 --> 00:17:23,504 Dus ik ben geschokt. 462 00:17:23,528 --> 00:17:25,644 Nou, laten we eens kijken, omdat jouw team 463 00:17:25,668 --> 00:17:27,084 het kan een storing zijn geweest. 464 00:17:27,108 --> 00:17:29,284 - Nee, dat denk ik niet. - Ik ga het controleren, het gebeurt meestal. 465 00:17:29,308 --> 00:17:31,324 Ik betwijfel het. Hij schreeuwde: "Boem, boem, boem!" 466 00:17:31,348 --> 00:17:33,454 de hele tijd tijdens het fotograferen. 467 00:17:33,478 --> 00:17:35,424 Ik wilde alleen maar indruk op je maken, weet je? 468 00:17:35,448 --> 00:17:37,204 Ik wilde indruk maken alle vrienden van Abe. 469 00:17:37,228 --> 00:17:39,004 Omdat hij van deze plek zijn thuis heeft gemaakt, 470 00:17:39,028 --> 00:17:43,138 en ik hoopte dat het ook de mijne was. 471 00:17:46,611 --> 00:17:48,081 Kijk. 472 00:17:48,148 --> 00:17:49,654 Ze hebben mij met opzet neergeschoten 473 00:17:49,678 --> 00:17:52,294 dus voer hier in en start jezelf opnieuw op. 474 00:17:52,318 --> 00:17:53,787 - Echt? - Ja. 475 00:17:53,788 --> 00:17:55,065 Je zou mij opnieuw kunnen opstarten. 476 00:17:55,089 --> 00:17:57,404 En zo krijgen we allebei nog een kans. 477 00:17:57,428 --> 00:17:59,098 Goed. 478 00:18:00,838 --> 00:18:03,292 - Laten we winnen. - Laten we het doen. 479 00:18:03,827 --> 00:18:06,054 Op sommige plekken ruikt het ook naar poep. 480 00:18:06,078 --> 00:18:07,878 Ja, dat heeft iemand ook gedaan. 481 00:18:09,649 --> 00:18:11,106 O God. 482 00:18:14,964 --> 00:18:17,311 Meneer. Ik heb er een gevonden. 483 00:18:17,363 --> 00:18:18,533 Ah! 484 00:18:18,808 --> 00:18:22,608 Soldaten, het is tijd voor wederopstanding. 485 00:18:28,112 --> 00:18:29,460 Terug, terug, terug. 486 00:18:29,484 --> 00:18:31,804 Davidsons blauwe team is teruggekeerd uit de dood. 487 00:18:31,990 --> 00:18:33,390 Ga vooruit. 488 00:18:36,587 --> 00:18:39,724 Dus dat probeerden we flankeren hen en daarna flankeerden zij ons. 489 00:18:39,748 --> 00:18:42,964 Er zijn dus twee flanken een gelijke en tegengestelde reactie. 490 00:18:42,988 --> 00:18:44,120 Ik ben... erg bang. 491 00:18:44,144 --> 00:18:46,414 Luister, soldaten. Als jouw leider, 492 00:18:46,498 --> 00:18:48,704 Ik kan ze niet in gevaar brengen. 493 00:18:48,728 --> 00:18:51,414 Ik weet dat dit een nepoorlog is, 494 00:18:51,438 --> 00:18:53,914 Maar ik laat ze niet doen alsof ze dood zijn. 495 00:18:53,938 --> 00:18:55,254 En ik denk, helaas, 496 00:18:55,278 --> 00:18:57,894 aangezien we omringd zijn door de Davidsons rood-blauwe team, 497 00:18:57,918 --> 00:18:59,888 Ik zal het echt moeten opgeven. 498 00:18:59,947 --> 00:19:01,232 Heer. 499 00:19:01,268 --> 00:19:03,804 Ik zou nooit geslaagd zijn voor het examen fysieke fitheid van het leger 500 00:19:03,828 --> 00:19:05,244 als het niet voor jou was 501 00:19:05,268 --> 00:19:08,288 genoeg in mezelf geloven om mij te achtervolgen met dat mes. 502 00:19:08,328 --> 00:19:09,558 En ik zou het niet geweten hebben 503 00:19:09,582 --> 00:19:11,692 dat ik een moordenaar ben genadeloze laser 504 00:19:11,708 --> 00:19:13,803 van het niet hebben gezet dit pistool in mijn hand. 505 00:19:13,827 --> 00:19:15,157 - Ja. - Ja. 506 00:19:15,181 --> 00:19:17,261 We zijn zo ver gekomen omdat hij in ons geloofde. 507 00:19:17,262 --> 00:19:18,751 Laten we dit samen afmaken. 508 00:19:18,771 --> 00:19:21,938 En de Quinns geven nooit op. 509 00:19:24,255 --> 00:19:26,425 Weet je wat? Sergeant Scraps heeft gelijk. 510 00:19:26,478 --> 00:19:27,824 Wij gaan voorop verder. 511 00:19:27,848 --> 00:19:29,348 - Ja. - Ja. 512 00:19:31,047 --> 00:19:32,807 De spiegelbol. 513 00:19:36,394 --> 00:19:39,524 Raad eens, majoor Shah en ik Wij hebben zojuist het plan bedacht. 514 00:19:39,538 --> 00:19:41,084 - Hé, Jan? - Ja. 515 00:19:41,108 --> 00:19:42,314 Wij hebben uw hulp nodig 516 00:19:42,338 --> 00:19:43,789 met de dramatische garderobewisseling. 517 00:19:43,813 --> 00:19:47,783 Ik heb me voorbereid voor dit moment... mijn hele leven. 518 00:19:48,307 --> 00:19:51,207 EINDE VAN HET LASERTAG-GEVECHT OVERGAVE: KOLONEL QUINN - UUR 16.00 uur 519 00:19:51,225 --> 00:19:53,165 Nou, nou, nou, generaal. 520 00:19:53,198 --> 00:19:55,914 �Dit komt het dichtst in de buurt Wat is er aan de voorkant geweest? 521 00:19:55,938 --> 00:19:58,784 Jij bent de enige soldaat dat ik heb gekend 522 00:19:58,808 --> 00:20:01,548 om heel trots op te zijn te zijn neergeschoten. 523 00:20:01,610 --> 00:20:02,954 Nou ja, drie Purple Hearts. 524 00:20:02,978 --> 00:20:04,364 Het is een van de dingen waar ik het beste in ben. 525 00:20:04,388 --> 00:20:06,385 Nou, ik ben opgewonden om het zelf te zien. 526 00:20:06,409 --> 00:20:07,979 Ik weet zeker dat je dat doet. 527 00:20:08,977 --> 00:20:10,734 Soldaat, je wapen. 528 00:20:10,758 --> 00:20:12,628 Nog laatste woorden? 529 00:20:12,671 --> 00:20:14,501 Ik denk er maar één. 530 00:20:16,740 --> 00:20:18,250 Vuur! 531 00:20:26,246 --> 00:20:29,226 Jouw beurt. Vuur. Jouw beurt. Jouw beurt. 532 00:20:30,350 --> 00:20:31,750 �Ja�! 533 00:20:33,874 --> 00:20:36,674 EINDE VAN HET LASERTAG-GEVECHT STROOPSDORF WINT! 534 00:20:36,698 --> 00:20:37,454 - (DEZE KEER VOOR ECHT) - Ja! 535 00:20:37,478 --> 00:20:39,094 Ik wil bloed. 536 00:20:39,118 --> 00:20:41,188 Dit bewijst niets! 537 00:20:41,268 --> 00:20:43,944 Bewijs dat de Quinn-manoeuvre Het werkte twee keer, meneer. Het spijt me. 538 00:20:43,968 --> 00:20:46,111 We winnen nadat we zijn geweest driemaal omsingeld. 539 00:20:46,135 --> 00:20:47,954 - Ja. - Je hebt nog steeds de aanraking. 540 00:20:49,050 --> 00:20:52,920 Nee... ik moet... plassen. 541 00:20:58,998 --> 00:21:02,568 Dit alles deed mij beseffen dat ik... in het leger zit. 542 00:21:02,617 --> 00:21:05,214 - Ja, eindelijk. - Vier jaar zijn verstreken. 543 00:21:05,238 --> 00:21:08,948 Je hebt een geweldige dag gehad, een ongelooflijke dag. 544 00:21:08,965 --> 00:21:10,194 Ik ben erg trots op je. 545 00:21:10,218 --> 00:21:14,564 Vooral toen je hem neerschoot naar Celeste in de meloen. 546 00:21:14,788 --> 00:21:16,474 Het is oké. Hoe heb je gedaan voor...? Het spijt me. 547 00:21:16,498 --> 00:21:18,004 Maak je geen zorgen. Ik zou hem hebben neergeschoten. 548 00:21:18,028 --> 00:21:19,474 Ik heb ze ook gezien kussen en rennen. 549 00:21:19,498 --> 00:21:21,944 - Rechts? Het is walgelijk. - Ik weet. 550 00:21:21,968 --> 00:21:25,184 - Het is walgelijk. - Dat wil zeggen, veel losse taal. 551 00:21:25,308 --> 00:21:26,854 Hoe walgelijk. 552 00:21:27,678 --> 00:21:29,664 Wauw, wij zijn... 553 00:21:29,688 --> 00:21:32,064 meer vergelijkbaar dan ik dacht. 554 00:21:32,088 --> 00:21:33,704 - Ja. - Dat klopt. 555 00:21:33,728 --> 00:21:36,198 Wij haten losse tongen.